Near Drowning in Akumal Bay / Semiahogamiento en la Bahía de Akumal
On Monday, April 18, an American couple was snorkeling in Akumal Bay when the wife suffered a near-drowning incident. The husband brought his conscious wife to shore where they were met by lifeguards.
The 64-year-old woman, who was immediately attended by lifeguards, exhibited signs of respiratory distress (caused by aspirating water into her lungs). Lifeguards performed mechanical ventilation with oxygen and monitored her vital signs until paramedics arrived. Paramedics attended and stabilized the victim who later declined to be taken to the hospital for follow-up care.
This incident should serve as a reminder to anyone snorkelling that prevention is key and the small steps you take before going into the water can save your life.
Know the area
Ask about the currents, the conditions, the guidelines or rules
Know your own physical limits
If you are a novice snorkeler or weak swimmer, wear a lifejacket and/or plan to stay close to shore or within designated areas.
Go out on calm days when there is less chop or waves.
If you have a medical conditions, make sure your buddy or guide knows.
Know how to use your gear and get comfortable with it
Ask for a lesson and practice in a pool or the shallows.
Snorkel with a buddy
Stay with your buddy and keep an eye on each other.
El lunes 18 de abril, una pareja de ciudadanos Americanos realizaba la actividad de snorkel en la Bahía de Akumal cuando la esposa sufrió un semiahogamiento. El esposo llevo a su pareja a la playa en donde fue atendida por guardavidas.
La señora de 64 años de edad, quien fue inmediatamente atendida por los guardavidas, presentaba síntomas de problemas respiratorios (causados por la inhalación de agua). Los guardavidas realizaron respiración mecánica asistida con oxígeno y monitorearon sus signos vitales hasta la llegada de los paramédicos. Una vez presentes, paramédicos de una ambulancia de la compañía LIFE, estabilizaron a la señora quien después decline el ser llevada al hospital para que se le realizara un seguimiento médico.
Este incidente debería de servir como un recordatorio para cualquier persona que realiza o quiera realizar la actividad de snorkel que la prevención de accidentes es fundamental y las pequeñas acciones que realices antes de entrar al mar pueden salvar tu vida.
Conoce el área
Pregunta sobre las corrientes, las condiciones climáticas, los lineamientos y reglas a seguir en la zona.
Conoce tus límites
Si eres principiante en la actividad de snorkel o un nadador débil, utiliza un chaleco guardavidas y/o planea el permanecer cerca de la costa o dentro de las áreas designadas para el nado.
Ingresa a realizar la actividad cuando haya condiciones meteorológicas calmas en la bahía, cuando no hay presencia de oleaje dentro de la bahía.
Si tienes un problema de salud asegúrate que tu acompañante o guía tenga conocimiento de este.
Conoce como usar el equipo hasta que te sientas cómodo usándolo.
Solicita un curso o practica en la alberca o el área somera cercana a la costa.
Realiza la actividad de snorkel con un acompañante
Permanece con tu acompañante y mantengan contacto visual.
